现代解析
这两句诗像一幅简洁的历史人物速写，用对比手法勾勒出两位地方官员的形象。
前句"建水旧传刘夜坐"说的是建水地区流传着一位姓刘的官员的故事——"夜坐"暗示他可能是个深夜仍在处理公务的勤政之人，百姓用这个细节记住他的好。后句"螺川新有夏江城"则讲螺川地区新来了一位姓夏的官员，用"江城"这个大气称谓形容他，可能暗指他像守护城池的将领一样有担当。
诗人巧妙运用"旧传"和"新有"的对比，既展现地方治理的传承，又透露出百姓对好官的朴素评价标准：不需要华丽政绩，一个熬夜办公的剪影，一个守护城池的比喻，就足以让他们的形象活在民间记忆里。这种以小见大的写法，让短短两句诗有了鲜活的历史温度。