现代解析
这首互谑诗是晚唐文人顾云和罗隐之间的幽默调侃，用两个生动的比喻展现了文人间的机智交锋。
顾云用"青蝇被扇扇离席"打趣罗隐：就像烦人的苍蝇被人用扇子赶走，暗指罗隐总说刺耳话遭人嫌弃。这里的"青蝇"既指讨厌的苍蝇，也暗喻喜欢直言批评的罗隐，而"扇离席"则形象地表现了人们对他毒舌的回避态度。
罗隐立即回敬"白泽遭钉钉在门"：传说中能说人话的神兽白泽，被人钉在门上当镇宅之物，暗讽顾云虽然学识渊博（如通晓万物的白泽），但终究要被现实束缚。用"钉在门"这个动作，既对应上句的"扇离席"，又暗示再厉害的才学也要屈服于世俗。
全诗妙在：1）用苍蝇和神兽的对比制造喜剧效果，2）两个"扇"和"钉"字重复使用形成文字游戏，3）通过动物意象委婉表达文人相轻又相惜的复杂关系。这种既斗嘴又显才的唱和，展现了唐代文人交往的风趣与智慧。
顾云
顾云，（公元？年至八九四年）字垂象，池州人。生年不详，卒于唐昭宗乾宁初。风韵详整。与杜荀鹤、殷文圭友善，同肄业九华山，有文名。咸通十五年，（公元八七四年）登进士第，为高骈淮南节度从事。后退居霅川，杜门著书。大顺中，与羊昭业、陆希声、钱翊、司空图等预修宣、懿、僖三朝实录。书成，加虞部员外郎。云著作颇夥，有顾氏编遗十卷，苕川总裁十卷，启事一卷，赋二卷，集遗具录十卷，纂新文苑十卷，（均新唐书艺文志）凤策联华三卷，《文献通考》及昭亭杂笔五卷，《宋史艺文志》等并行于世。