现代解析
这首《杨柳枝》用简单的画面道出了深刻的离别之情。
前两句描绘了一幅河边杨柳的风景画：高低不齐的柳树俯瞰着长河，每棵柳树的金色枝条都轻抚着碧绿的河水。这里用"垂金"形容柳条，既写出了春天嫩柳的颜色，又暗含珍贵易逝的意味。
后两句突然转折：柳叶飘落不是因为秋天到了，而是因为人间有太多离别。诗人巧妙地把自然现象（柳叶落）和人间情感（离别苦）联系起来，暗示每一次离别都像一片柳叶凋零，让整条河岸的柳树都为之动容。
全诗最妙的是把"柳枝"和"留人"的谐音关系融入其中（古人折柳送别取"留"的谐音），通过柳树这个意象，把自然景物和人间情感完美结合，让读者感受到：原来连柳树都在为世人的离别而叹息。