现代解析
这首诗写的是一个人在异乡思念家乡的心情，用日常生活中的小细节传递出浓浓的乡愁。
前两句"无事将心寄柳条，等闲书字满芭蕉"很生动：诗人闲着没事，把心事都寄托在随风飘舞的柳条上；随手在芭蕉叶上写写画画，不知不觉就写满了。这两个画面特别有生活气息，把那种无所事事却又心事重重的状态表现得活灵活现。
后两句"乡关若有东流信，遣送扬州近驿桥"是诗人的想象：如果家乡那边有书信顺着江水漂来，希望能送到扬州驿站附近。这里用"东流信"这个巧妙的比喻，把江水想象成能传递家书的信使，既浪漫又带着几分天真的期待。
整首诗妙在把沉重的思乡之情，用轻快的笔调写出来。柳条、芭蕉、流水、驿桥这些平常景物，在诗人笔下都变成了思念的载体。我们读的时候，既能感受到他淡淡的忧伤，又能体会到生活中那些小确幸。这种举重若轻的表达方式，正是古诗最打动人的地方。
李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。