现代解析
这首诗讲述了一位来自新罗（古代朝鲜）的僧人，远渡重洋到中国学习禅法的故事。全诗通过僧人日常修行的几个片段，传递出对生命流逝的感慨和对信仰的坚守。
首联"东来此学禅，多病念佛缘"点明僧人的身份和处境——抱病求学的异国僧人，靠念佛支撑信念。一个"缘"字暗示修行之路的艰辛与坚持。
中间两联用四个生活细节勾勒僧人的漂泊：他收起锡杖离开修行的山寺，把经书搬上海船；傍晚停船时敲石取火做饭，夜宿海岛时用瓶子汲取泉水。这些画面没有华丽辞藻，却让读者仿佛看到僧人简朴的修行日常。
尾联"永向扶桑老，知无再少年"最动人。扶桑既指日出之地（日本），也暗喻僧人故乡。诗人感叹：这位僧人将永远在异乡老去，青春不会重来。平静的语句下藏着对时光无情的深刻认知，也让人感受到修行者放下世俗的决绝。
全诗像一部微纪录片，用白描手法记录普通僧人的修行片段。没有说教，但透过"敲石火""汲瓶泉"这些具象动作，让读者自然体会到修行生活的清苦与坚韧。最后关于年华老去的叹息，既是写僧人，也引发所有人对生命短暂的共鸣。
张乔
（生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。其诗多写山水自然，不乏清新之作诗清雅巧思，风格也似贾岛。