换巢鸾凤 张东园送洋鸡一只赋此报之

一讯槎风。
有双栖锦羽,携取筠笼。
抱时春屿里,啼处晓波东。
洪桃花下几回逢。
乍呼小名,朱朱未通。
瑶窗远,想误却、汜人同梦。
珍重。
谁乞种。
持比汝南,噤㾕神偏耸。
帻染蛮砂,尾捎蜃雨,特地移窠分送。
我已无心舞秋宵,负雏看啄苔阶缝。
凭丹青,唤梅家、写伊飞动。

现代解析

这首词讲的是朋友送来一只漂亮的洋鸡,作者用风趣幽默的笔调记录这件生活趣事。

上阕写收到礼物的场景:
- 开篇说朋友乘着木筏顺风而来,送来装在竹笼里的彩色洋鸡
- 描写鸡在春天的小岛上被抱着,在清晨的水边啼叫
- 说这鸡在桃花树下见过好几次,但叫它小名"朱朱"却没反应
- 开玩笑说这鸡从远方来,可能耽误了和同伴相会的美梦

下阕写对这份礼物的珍视:
- 先强调这份礼物很珍贵,问是谁培育的品种
- 把鸡比作古代名贵的汝南鸡,说它神气活现
- 描写鸡冠像染了南方红砂,尾巴像沾着海市蜃楼的雨
- 说自己已经没心思看秋夜的歌舞,更爱看小鸡在台阶啄食
- 最后说要把这鸡画下来,请画家记录它生动的姿态

全词用轻松活泼的语言,把一件送鸡的小事写得妙趣横生。通过夸张的比喻(比作名贵品种)、生动的细节(叫小名没反应)和温馨的场景(看小鸡啄食),展现了朋友间真挚的情谊和生活情趣。最有趣的是把一只普通洋鸡写得像凤凰般珍贵,这种幽默反差正是词的魅力所在。

厉鹗

厉鹗(1692-1752),字太鸿,又字雄飞,号樊榭、南湖花隐等,钱塘(今浙江杭州)人,清代文学家,浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人,屡试进士不第。家贫,性孤峭。乾隆初举鸿博,报罢。性耽闻静,爱山水,尤工诗馀,擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。