现代解析
这首诗表面上写的是移植果树，实则暗含人生际遇的无奈与失落。
前两句"酒泉移赤柰，河阳徙石榴"用两个典故：把酒泉的红苹果树移植到别处，把河阳的石榴树迁往他乡。这里暗示人才或美好的事物被强行改变生存环境。
后两句"虽言有千树，何处似封侯"是点睛之笔：就算移植了上千棵树，哪能比得上让它们在原处茁壮成长呢？"封侯"在这里是比喻性的说法，意指树木（或人才）在适合的环境中才能达到最佳状态。
诗人通过移树的意象，表达了三个深层含义：
1. 强行改变事物自然状态往往适得其反
2. 人才需要合适的成长环境
3. 表面上的数量优势（千树）抵不过质量上的适宜（封侯）
全诗用日常的移树小事，道出了环境对成长的重要性这个永恒主题，至今仍能引发现代人关于"人挪活树挪死"的思考。
庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。