挽三娣联

近现代胡君复

可怜汝辛苦支持，竟抛却慈母良人儿女童騃去也，吾家娣姒强半凋疏，将谓殷忧损年，则前死者其又何说；
重念这泡幻身世，倘悟澈冤亲萍水仙凡因果否耶，当日门庭几回桑海，敢吁上苍悔祸，把已往事聊作达观。

这首挽联是作者哀悼三妹（或弟媳）的深情之作，用白话可以这样理解：

上联写对逝者的心疼和困惑：
"可怜你一生操劳支撑家庭，却突然丢下老母、丈夫和年幼的孩子走了。家里姐妹妯娌大多已离世，本以为是忧愁减寿，可那些更早去世的人又该怎么解释呢？"——这里既有对亲人早逝的不舍，也透露出对命运无常的无奈质问。

下联转向对生命的思考：
"细想这人生如泡沫般虚幻，不知你是否已看透恩怨、缘分、因果？当年热闹的家族历经多次巨变，如今只能祈求老天停止降灾，把过去的伤痛当作一种豁达看待。"——作者试图用佛教的"因果"观念化解悲痛，劝自己和家人看开些。

动人之处在于：
1. 真实情感：像拉家常一样写妹妹的辛劳、家庭的变故，让人联想到自家亲人。
2. 生死感悟：不单是哭诉，更思考"为什么好人早逝""如何面对死亡"，有哲理深度。
3. 温暖劝慰：最后一句"聊作达观"不是冷漠，而是饱经风霜后的自我安慰，透着坚韧。

就像现代人失去亲人后，既会哭着说"你怎么忍心走"，又会慢慢说服自己"也许这是解脱"，这首联把这两种心情都真切地表达出来了。