擒张琏回过车槃驿

拟除凶丑挂征鞍,此日长缨弃等閒。
何事苍冥相戏剧,令人羞向望夫山(以上清康熙《饶平县志》卷二四)。

现代解析

这首诗讲的是将军出征擒敌归来时的心情,语言直白却充满戏剧性反差。

前两句写将军出征时的雄心壮志:准备好战马要除掉凶恶的敌人,把捆敌人的长绳(长缨)随手挂在马鞍上,显得胜券在握。这里"弃等闲"三个字特别生动,表现出将军根本没把敌人放在眼里的自信。

后两句突然转折:谁知道老天爷(苍冥)像开玩笑一样让战事出现意外,结果将军没能成功擒敌,经过望夫山时都觉得羞愧。望夫山是妻子盼夫归来的象征地,将军当初豪情万丈出征,如今却无功而返,经过这里时自然无颜面对家乡父老。

全诗最妙的是用"戏剧"来形容战事突变,把严肃的军事行动说得像场玩笑,既写出命运的无常,又透出将军的无奈自嘲。短短四句就完成了一个"信心满满出发→意外受挫→羞愧难当"的完整故事,像一幕微型战争剧。