折桂令
想人生最苦离别。
三个字细细分开，凄凄凉凉无了无歇。
别字儿半晌痴呆，离字儿一时拆散，苦字儿两下里堆叠。
他那里鞍儿马儿身子儿劣怯，我这里眉儿眼儿脸脑儿乜斜。
侧着头叫一声行者，搁着泪说一句听者：得官时先报期程，丢丢抹抹远远的迎接。
三个字细细分开，凄凄凉凉无了无歇。
别字儿半晌痴呆，离字儿一时拆散，苦字儿两下里堆叠。
他那里鞍儿马儿身子儿劣怯，我这里眉儿眼儿脸脑儿乜斜。
侧着头叫一声行者，搁着泪说一句听者：得官时先报期程，丢丢抹抹远远的迎接。
现代解析
这首《折桂令》用直白生动的语言，把"离别"这个抽象情感掰开揉碎，变成了一幅动态的伤心画卷。
开篇就点明主题：人生最苦是离别。但妙在把"苦离别"三个字拆解成零件——"别"字让人发愣，"离"字像把两人撕开，"苦"字是两份痛苦叠加。这种文字游戏让读者直观感受到离别的多重痛苦。
中间用对比镜头描写分离场景：那边他骑上马背摇摇晃晃（劣怯），这边我愁眉苦脸精神恍惚（乜斜）。两个"儿"字尾的方言词（身子儿、脸脑儿）特别有生活气息，就像亲眼看见小夫妻分别时的模样。
最精彩的是结尾的临别对话。女子歪着头（侧着头）强忍泪水叮嘱：当官了要早点来信说归期（报期程），我会打扮得漂漂亮亮（丢丢抹抹），去远处迎你。明明伤心却强作坚强，这种矛盾心理让离别更揪心。
全篇像用白话镜头拍MV：有文字特写（拆字）、分镜画面（两人状态）、动态对白，把寻常的送别场景写得活灵活现。最打动人处在于用日常细节（骑马、抹泪、叮嘱）代替宏大抒情，让每个经历过离别的人都能找到共鸣。
刘庭信
刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉，排行第五，身黑而长，人称"黑刘五"。为南台御史（一说湖藩大参）刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉，超出伦辈，风晨月夕，惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。