现代解析
这首挽联是哀悼张作霖和吴俊升的，用历史典故来比喻他们的牺牲精神。
上联“赍恨赴黄泉，晋王三矢遗哲嗣”意思是：张作霖含恨离世，就像五代时期的晋王李克用临终前留下三支箭给儿子李存勖，希望他完成未竟的事业。这里暗指张作霖的遗志可能由后人继承。
下联“捐躯凝碧血，楚人一户可亡秦”意思是：吴俊升壮烈牺牲，他的热血就像古代楚国人反抗暴秦的精神，即使只剩一户人家也要抗争到底。这里强调他们的牺牲激励后人继续奋斗。
全联用历史故事作比，既表达了对逝者的哀悼，又突出了他们的英勇精神和对后人的激励作用。语言凝练，情感深沉，既有悲壮感，又有鼓舞人心的力量。