现代解析
这首诗是作者写给友人吴坚白的回信，表达了对师友情谊的珍视和对学问修行的思考。
前两句"忆从洛涧后，师友旷经年"是说：自从在洛涧分别后，已经很久没见到师友了。这里用"洛涧"这个地名暗示他们曾经一起求学问道的往事。
中间四句是核心内容：
"立雪君怀古"夸赞吴坚白像古代程门立雪的学子一样尊师重道；"传经我见偏"则谦虚地说自己理解经典可能有偏差。
"悟□无一字"（缺字可能是"道"或"禅"）说真正的领悟不需要文字；"行处有多愆"反思自己实践时还有很多不足。
最后两句"寄语真脩士，好期共勉旃"是勉励的话：希望我们这些真心修行的人，能够互相鼓励、共同进步。"旃"是文言助词，相当于"之焉"的合音。
全诗语言朴实但情感真挚，既有对友人才德的赞赏，也有对自己不足的反省，最后落脚到互相勉励、共同精进，展现了传统文人谦逊好学的品格和珍贵的师友情谊。诗中提到的"立雪""传经"等典故，都是古代读书人熟悉的尊师重道、钻研学问的典范。