现代解析
这首挽联用简单有力的语言，表达了对革命志士陈其美的深切哀悼和高度赞扬。
上联"百折不挠，吾乡人才推健者"：
- "百折不挠"用四个字就刻画出一个永不屈服的形象，就像一根怎么折都不断的好钢。
- "吾乡人才推健者"意思是"我们家乡的人才中，数他最坚强"。这里用"健者"（坚强的人）这个朴实的称呼，比直接说"英雄"更有亲切感。
下联"万方多难，中华民国失长城"：
- "万方多难"描绘了当时国家动荡的局面，四个字就道尽了时局的艰难。
- 把陈其美比作"长城"特别贴切，既说明他像长城一样守护国家，又暗示他的离世让国家失去重要屏障。
全联最打动人的地方在于：
1. 用对比手法：上联说个人品质，下联讲国家损失，小中见大。
2. 比喻生动：把人物比作"长城"，既庄重又形象。
3. 语言精炼：短短22个字，既有具体评价，又有宏大背景。
4. 情感真挚：能感受到作者对逝者的敬佩和痛惜。
这种挽联好就好在：不用华丽辞藻，但每个字都沉甸甸的；不说空话套话，但把该说的都说透了。就像给英雄立的一座文字纪念碑，简单却永恒。