现代解析
这首诗写的是诗人把牡丹花从东郊移到自家庭院时的感慨，用拟人手法展现了牡丹的娇贵和诗人的怜爱之情。
前两句"回首霓裳咏大罗，春光无那醉颜酡"用神话典故起笔：把牡丹比作穿着霓裳羽衣的仙女，曾在天宫（大罗天）歌舞。如今在春光中盛开，像喝醉酒的美人脸上泛起红晕。这里用"醉颜酡"生动描绘了牡丹红艳欲滴的姿态。
后两句"剧怜仙骨飘零甚，移向金闺珍重多"转入现实：诗人心疼这些像仙女般高贵的花朵在野外风吹雨打（"仙骨飘零"），于是把它们移到华美的庭院（"金闺"）精心照料。"剧怜"二字直接表达了诗人强烈的怜惜之情。
全诗通过"仙女落凡尘"的比喻，既赞美了牡丹的绝世姿容，又展现了文人雅士对美好事物的珍视。最打动人的是那种"见不得美好事物被辜负"的心情，就像现代人把野生的名贵花卉移植到花园小心培育一样，充满怜香惜玉的情怀。