现代解析
这首诗是写给一位叫张兵备的官员的，主题是赞美他的才华和友谊。
首联“握兰虎署为郎日，意气相看独有君”意思是：当年我们一起在朝廷任职时，只有你和我意气相投，彼此欣赏。“握兰”指担任官职，“虎署”指官署，这里回忆两人共事的时光。
颔联“击节几谈天下事，建旄今领水犀军”写两人曾经热烈讨论国家大事，如今张兵备已经升任要职，统领精锐水军。“击节”形容谈话时激动拍手，“建旄”指担任高级武官。
颈联“幕中说剑双龙动，楼上停云七泽分”用浪漫的比喻形容张兵备的军事才能：在军帐中谈论兵法，如双龙飞舞般精彩；站在城楼上，连天上的云都为他停留。“七泽”泛指广阔地域，衬托他的威望。
尾联“秋色满湖吟眺足，银鱼何苦碧山焚”是劝慰：如今秋景美好，你大可尽情吟诗赏景，何必像“银鱼烧山”那样过度操劳呢？“银鱼”可能暗指张兵备的官职身份，“碧山焚”比喻过度消耗自己。
全诗情感真挚，既有对友人才能的赞美，也有对他辛劳的关心，同时流露出对往日友谊的怀念。语言豪迈中带着细腻，用“双龙”“停云”等意象让武将形象更生动，最后以秋景劝慰，显得意味深长。