现代解析
这首诗描绘了一幅洪水泛滥时泗州城的景象，通过生动的画面传递出深沉的愁绪。
前两句用"浩浩春涛"和"孤城一叶"形成强烈对比：宽阔汹涌的春潮中，整座城池就像一片飘摇的树叶，突显了人在自然力量前的渺小。"烟城淮水暮"和"风雨泗陵秋"进一步渲染氛围，暮色中的淮水、秋风冷雨里的泗州城，共同构成苍凉萧瑟的意境。
中间两句写实景：残存的军营哨所、芦苇丛中漂泊的客船，这些细节既交代了洪水中的生存状态，又暗含战乱动荡的背景。最后两句直抒胸臆，"年年"说明灾害频发，"愁绝"道出面对困境的无力感，将个人漂泊的愁绪与家国命运紧密相连。
全诗妙在将自然景观与人文情感自然融合，洪水既是实景又是时代动荡的象征。诗人用通俗的比喻（如"一叶浮"）和典型意象（戍垒、客舟），让读者能直观感受到天灾人祸下百姓的艰难，以及知识分子忧国忧民的情怀。