现代解析
这首词写的是一个病中女子在春天里的孤独和哀愁，像一幅用忧郁画出的水墨画。
开头用"碧桃花谢东风湿"勾勒出暮春景象——桃花被雨水打湿，东风也带着湿冷气息。这里用"湿"字巧妙地把视觉（凋谢的花）和触觉（潮湿的风）融合，让人感受到春天即将逝去的凉意。
"病里看春无气力"直接点明主人公状态。病人眼中的春天不是欢快的，而是虚弱无力的，这种主观感受让整个画面都蒙上灰色。
中间四句用"水如烟"、"云似墨"的比喻，把无形的愁绪和梦境变得可见可感。愁绪像弥漫的水雾连绵不断，梦境像乌黑的云团去而复返。女子背对窗户在灯下哭泣，泪水染红石榴裙的细节，暗示她哭了很久很久。
最后用子规和鹧鸪两种鸟的啼叫，把时间拉长到"终日"。这两种鸟在古诗里常代表哀怨，它们的叫声就像在给女子的心事配乐。结尾"终日踌躇楼上立"像一个电影长镜头，定格了女子在楼头徘徊的孤独身影。
全词最妙处在于把外在春景和内心愁绪完全交融：凋谢的桃花、潮湿的东风、昏暗的云墨，既是眼前景，又是心中情。就像我们心情不好时，看什么都觉得黯淡一样。词人用细腻的笔触，把这种"看什么都带着自己情绪"的感受写得淋漓尽致。
沈谦
（1620—1670）明末清初浙江仁和人，字去矜，号东江子。明诸生。少颖慧，六岁能辨四声。长益笃学，尤好为诗古文。崇祯末，为西泠十子之一。入清，以医为业。有《东江集钞》、《杂说》等。