现代解析
这首诗描绘了一幅台湾少数民族部落（诸罗十一番社）的田园生活画卷，语言清新自然，充满生活气息。
前两句写部落的英武风貌："袖箐飞镖健卒张"说壮士们袖中藏着竹制飞镖，身手矫健；"长官白马驭驯良"写首领骑着温顺的白马，显得威严又不失亲和。这两句通过"飞镖"和"白马"两个典型意象，勾勒出部落既勇武又和谐的特质。
后两句转入日常生活场景："家家小圃林阴护"描写每家都有被树荫环抱的小园子，一个"护"字让树林显得温柔可亲；"一亩桄榔一草堂"用具体的棕榈树和茅屋，展现简朴自足的生活。数字"一亩"与"一家"对应，暗示家家户户都过着相似的惬意生活。
全诗像一组镜头：先给勇武的部落特写，再拉远展现田园全景。通过"飞镖/白马"的刚柔并济，"桄榔/草堂"的简朴搭配，传递出这个部落既能保卫家园，又懂享受自然的生活智慧。最打动人的是那种人与自然的和谐感——树荫主动"护"着园子，白马被驯得"良"，处处透着对生活的从容态度。