现代解析
这首诗描绘了一幅台湾少数民族（番社）田园生活的美好画面，语言清新自然，充满生活气息。
第一句"柴里烟光映水沙"像一张照片：村落里炊烟袅袅，阳光照在溪边的沙地上闪闪发亮。这里用"柴里"代指村庄，"烟光"既写实又富有诗意，让人感受到乡村早晨的宁静温暖。
第二句"穰穰妇子咏年华"最有趣，"穰穰"形容妇女孩子们丰收时满足的样子，他们一边劳作一边唱歌，把平凡的日子过成了诗。这里把农事劳动和歌唱结合，展现了原住民乐观的生活态度。
第三句"尖山泉引禾田腴"转到生产场景：从尖山引来的泉水灌溉着肥沃的稻田。一个"引"字写出人的智慧，"腴"字则让人仿佛看到稻穗沉甸甸的样子。
最后"更绕芳洲种落花"最有意境：人们还在水中小洲周围种满花草。这个细节特别打动人心——在保证粮食生产之余，他们不忘种植观赏花卉，说明这是一个懂得生活美学的民族。
全诗就像一组纪录片镜头，从晨炊、歌唱到农耕、种花，层层推进地展现了原住民与自然和谐共处的生活智慧。最难得的是，诗人没有用居高临下的视角，而是用平等欣赏的态度记录这个"世外桃源"般的生活场景，让读者感受到简单劳动中蕴含的诗意。