现代解析
这首诗描绘了一幅充满奇幻色彩的海外仙境图景，用生动的意象展现了文人墨客的才情与浪漫想象。
前两句"海外奇文字，苍茫一笔书"开篇就营造神秘氛围，说海外有奇特文字，像用苍劲有力的一笔写成。这里暗喻整幅画作气韵生动，仿佛仙人挥毫。
中间四句用历史人物和神话传说来赞美画作主人。"仙才苏玉局"指苏轼这样的天才，"赋手木元虚"说像司马相如那样的辞赋大家。"龙女遗珠佩，鲛人织翠裾"则引入神话元素，描写龙女遗落珍珠佩饰、鲛人编织翠绿衣裙的梦幻场景，暗示画作精美绝伦。
最后两句"鸥波双笑日，荑玉供钞胥"将视线拉回现实，说在鸥鸟翱翔的水波边，画作主人和友人相对谈笑，用美玉般的纸张记录这美好时刻。这里的"钞胥"指代文书工作，暗含对文人雅集的赞美。
全诗通过现实与神话的交织，既赞美了画作的神奇精妙，又展现了文人雅士的高雅情趣。诗人用"龙女珠佩""鲛人翠裾"等鲜活动人的意象，让读者仿佛亲眼见到这幅充满仙气的画作，感受到艺术带来的超凡脱俗之美。
席佩兰
江苏吴县人，字道华，一字韵芬，号浣云，诗人常熟孙原湘妻。亦工诗，为袁枚随园女弟子之冠。有《长真阁稿》。