现代解析
这首短诗描绘了一幅夕阳下山归途的画面，充满了宁静与自然的和谐感。
首句“归路夕阳收”点明了时间与场景：夕阳西下，正是归家的时候。夕阳渐渐消失，天边被染成金色或红色，象征着一天的结束和归家的温暖。
第二句“山翠染襟袖”则进一步描绘了归途中的自然美景。山间的翠绿色仿佛渗透到了行人的衣襟和袖口，暗示着人与自然的亲密接触。这不仅展现了山色的美丽，还表达了行人在归途中的宁静与满足。
整首诗通过简洁的语言，传达出一种平和、安详的氛围。它不仅仅是在描述景色，更是在表达一种心境：在自然的怀抱中，人感受到的宁静与归属感。这种情感在现代生活中依然能引起共鸣，提醒我们在忙碌的生活中，偶尔也要停下脚步，感受自然的馈赠。