现代解析
这副对联是歌颂古代造字圣人仓颉的，用大白话来解读就是：
上联说：仓颉是文化人的老祖宗，就连孔子、周公这样的圣贤（周孔）来了，也得恭恭敬敬在门外行礼。人们都该来这庙里，向这位文字祖师爷请教学问。
下联说：仓颉造字的功绩太伟大了，除了印度梵文、西域佉卢文（梵卢）能勉强相提并论，其他文字系统根本没法比。他独创的文字体系，开辟了中华文明的独特道路。
最精彩的是两个比喻：
1. "门墙"指老师家门，说圣人都要拜师，突出仓颉地位至高
2. "雄鬼"指仓颉造字时"天雨粟，鬼夜哭"的传说，形容他的创造惊天地泣鬼神
全联通过对比（拿圣人、外国文字比较）和典故，把仓颉捧到了文化始祖的高度。既夸他造字的独创性，又强调中华文字体系的独特价值，读起来特别有文化自豪感。