现代解析
这首诗描绘了一位逝去的绝代佳人，通过荒凉的墓地景象和生死相隔的哀思，表达了对逝者的深切怀念。
首联"颇闻邱陇上牛羊，绝代佳人此閟藏"用牛羊在坟头吃草的景象，暗示墓地荒凉，而这里却埋葬着一位绝世佳人，形成强烈反差。颔联"几族野花惊冷艳，一枝病叶怯新霜"用野花的冷艳和病叶的怯弱，象征佳人逝去后的凄凉境况。
颈联"梦魂厮守徒虚语，生死相忘况异乡"道出生死相隔的无奈，即使在梦中相守也是空话，更何况阴阳两隔。尾联"料得泉台较安稳，东风无限拥牙章"以安慰的语气想象逝者在另一个世界过得安稳，东风环绕着她生前的荣耀。
全诗通过对比手法（生与死、荒凉与美好）、意象运用（野花、病叶象征生命脆弱）和虚实结合（现实墓地与想象中泉台），将对逝者的思念之情表现得深沉动人。最后在哀伤中透出一丝慰藉，展现了面对生死时复杂而真挚的情感。