现代解析
这首诗是一位学者对逝去伴侣的深情追忆，同时融入了对学术理想的思考。全诗用平实的语言表达了双重情感：既有夫妻情，也有学术情。
前四句回忆夫妻关系：他们既是生活伴侣，又是学术伙伴，曾在英国留学时共同钻研世界前沿学术。诗中提到"造端夫妇论"（夫妻共同开创学术理论）、"鸢飞鱼跃"（比喻学术思想的自由翱翔），展现了一对学者夫妻并肩探索真理的动人画面。
后四句转向现实悲痛：如今伴侣离世，再也不能一起探讨学问，只能把悲伤珍藏在心里。最后两句升华主题：若从国家发展角度看，失去这样的学者不仅是个人遗憾，更是整个学术界的损失。
全诗动人之处在于：
1. 把夫妻之情与学术追求完美结合
2. 用"鸢飞鱼跃"这样生动的比喻表现学术自由
3. 将个人悲痛上升到对国家学术发展的思考
4. 语言朴实却情感深沉，没有华丽辞藻却字字含情
这种既有个人情感厚度，又有学术理想高度的悼亡诗，在传统诗词中独具特色。