现代解析
这首寿联是为祝贺吴仲翔的父亲60岁生日而作，通过生动的比喻和热烈的语言，表达了对寿星深深的敬意和祝福。
首句“将星拱德星，光腾万丈”，用“将星”和“德星”来比喻吴仲翔的父亲。字面意思是，将星围绕着德星，光芒万丈。这里，“将星”可能暗指吴仲翔的父亲在军事或领导方面的杰出才能，而“德星”则强调他的道德高尚。两者结合，既赞美了寿星的功绩，又颂扬了他的品德，形象地描绘出一位德才兼备的长者形象。
第二句“菊酒为寿酒，喜溢三军”，用“菊酒”来指代寿酒，寓意长寿和健康。菊花在传统文化中象征高洁和长寿，用它来比喻寿酒，增添了祝福的深意。“喜溢三军”则进一步扩展了喜庆的氛围，不仅寿星本人高兴，连他带领的“三军”（泛指军队或下属）也充满喜悦。这句既表达了对寿星的祝福，也展现了他在众人心目中的崇高地位。
整体来看，这首寿联通过巧妙的比喻和热烈的语言，既赞美了寿星的功绩与品德，又表达了对他的深深祝福。它既有文化底蕴，又通俗易懂，让人感受到浓厚的喜庆气氛和对长者的尊敬之情。