现代解析
这首诗写的是送别一位叫吴东湖的朋友升官去四川成都的情景，充满了对友人的赞美和不舍。
前两句说朋友要乘着马车去千里之外的成都赴任，他在此地为官时政绩出色，足以载入史册。"花封"暗指政绩美好，"百年书"是说会被长久铭记。
中间四句用优美的画面描写旅途和成都：月光笼罩水边城郭，千家万户渐渐入夜；春天来到巴江，江水像铺开的锦绣般美丽。这些景物描写既展现了朋友要去的地方多么美好，也暗示他的前程似锦。后两句说朋友平时喜欢写诗作赋，把功名得失都看得很淡，是个潇洒的人。
最后两句最动人：诗人想用画笔留下朋友的样貌，但又担心画不出他真正的风采。这说明朋友不仅政绩好，个人魅力更是难以用画笔描绘。全诗通过路途、风景、品性的描写，塑造了一位德才兼备、风度翩翩的官员形象，表达了真诚的祝福和依依不舍之情。