现代解析
这首诗描绘了两座高耸入云的山峰，赞美它们历经沧桑依然挺拔秀美的姿态。
前两句"云外亭亭耸翠环，天荒地老两峰閒"用生动的画面感描写山峰：翠绿的山峰高耸入云，像亭亭玉立的少女戴着翠玉环饰，历经天荒地老的岁月变迁，两座山峰依然从容矗立。"閒"字用得巧妙，既表现山峰的悠然自得，又暗示它们超脱尘世的孤高气质。
后两句"若教工部尝经眼，未肯将诗誉玉山"用了一个有趣的假设：如果杜甫（工部）看到这样的美景，恐怕就不会把赞美之词都留给玉山了。这里通过对比，既突出了双峰的绝美，又含蓄地表达了诗人对眼前景色的极度赞赏。
全诗语言清新自然，没有刻意雕琢，却通过云、翠色、古老岁月等意象，营造出空灵悠远的意境。诗人用拟人手法让山峰有了生命，又借杜甫的典故来衬托景色之美，读来既感受到大自然的壮美，又体会到诗人对山水之美的真挚热爱。