译文及注释
中秋月。月到中秋偏皎(jiǎo)洁。偏皎洁，知他多少，阴晴圆缺。
皎洁：形容月光明亮。
阴晴圆缺都休说，且喜人间好时节。好时节，愿得年年，常见中秋月。
注释
皎洁：形容月光明亮。
评解
此词之声律，上片全同《忆秦娥》，下片只末句多一字。作者使下片首句与上片末句顶针，复以下片末句与上片首句衔接，往复回环，有如回文。虽少伤纤巧，但亦颇见匠心。
现代解析
这首词写的是中秋的月亮，但重点不在月亮本身，而在于借月亮表达对生活的热爱和美好祝愿。
上片先写中秋月亮格外明亮，但马上转折：月亮再美也经历过阴晴圆缺。这里用月亮的自然变化暗喻人生总有起伏，但作者没有继续感叹人生无常，而是话锋一转——下片直接说：别管那些不如意了，中秋本就是该高兴的好日子！
最后两句是点睛之笔：希望每年都能平安健康地过中秋，年年都能看见这轮明月。这其实是对团圆、平安的最朴素期盼。全词没有华丽辞藻，就像邻家大叔吃着月饼时的感慨：生活总有不如意，但过节就该开开心心，家人平安团聚最重要。
最妙的是"偏皎洁"的重复使用，第一次是赞叹月亮亮，第二次却带出"月亮也有不亮的时候"，这种转折特别自然，让人感受到作者乐观的生活态度：看清生活的真相，依然选择珍惜当下的美好。