现代解析
这首诗是作者对朋友胡明仲来信的回应，表达了自己对学问、人生的思考，以及晚年渴望归隐的心情。
首联"柳州非国语，意恐乱诗书"用柳宗元被贬柳州的典故，暗指自己处境艰难，担心这样的环境会影响自己的学问修养。这里可以看出作者对学问的重视。
颔联"去草绝根本，立言推绪余"用除草要除根的比喻，说明做学问要抓住根本，而著书立说只是学问的延伸。这体现了作者严谨的治学态度。
颈联"断疑先近似，反己问何如"讲的是做学问的方法：遇到疑问要先找相近的答案，同时要不断反省自己。这展现了作者求真务实的精神。
尾联"岁晚飘零甚，归欤指敝庐"直抒胸臆，说自己年纪大了还在漂泊，很想回到简陋的家中。这里的"敝庐"不仅指实际的住所，更象征着精神家园。
全诗语言朴实但内涵深刻，通过治学态度的描写，最终落脚到对人生归宿的思考。作者将学问追求与人生感悟融为一体，既有理性思考，又有真情流露，让读者感受到一个学者在暮年时的智慧与情怀。诗中运用典故和比喻，既增加了深度，又不失通俗性，是宋代文人诗中的佳作。
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。