留题戏綵堂示男㞦

年代:宋代 作者: 赵抃

《留题戏綵堂示男㞦》原文

我憩堂中乐可知,优游逾月意忘归。
老来(陈本作莱)不及吾儿少,且著朱衣胜綵衣。

《留题戏綵堂示男㞦》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗写得非常朴实温馨,讲的是父亲在自家厅堂里享受天伦之乐的心情。

前两句像在唠家常:我在厅堂里休息,日子过得真开心,悠闲自在得都忘了回家(或指忘了时间)。这里的"戏綵堂"暗用了老莱子穿彩衣逗父母开心的典故,但诗人用得很自然,就像在说"我家客厅"一样。

后两句特别打动人心:诗人感叹自己年纪大了,已经做不到像儿子小时候那样活泼可爱(老莱子典故的反用),但看着儿子穿着红色官服(朱衣),比当年穿着彩衣玩耍的样子更让他欣慰。这里既有对儿子成长的骄傲,也藏着淡淡的时光流逝的感慨。

全诗妙在把"彩衣娱亲"这个老典故翻出新意:年轻时是孩子穿彩衣逗父母开心,年老后是看孩子穿官服觉得欣慰。用日常场景和衣服颜色的对比,道出了天下父母最平凡也最珍贵的心愿——看着孩子有出息。语言就像父亲对儿子随口说的话,却饱含深情。

《留题戏綵堂示男㞦》表达了什么情感?

《留题戏綵堂示男㞦》写作背景是什么?

《留题戏綵堂示男㞦》中憩,堂中,优游,逾月,意,忘归,老,不及,吾儿,少,朱衣,胜,彩衣,赵抃是什么意思?

赵抃

赵抃(biàn)(1008年—1084年), 字阅道,号知非,衢州西安(今浙江省衢州市柯城区信安街道沙湾村)人。北宋名臣。元丰七年(1084年),赵抃逝世,年七十七,追赠太子少师,谥号“清献”。赵抃在朝弹劾不避权势,时称“铁面御史”。平时以一琴一鹤自随,为政简易,长厚清修,日所为事,夜必衣冠露香以告于天。著有《赵清献公集》。