现代解析
这首诗描绘了一位官员在翠微山下一家小酒馆休息时的所见所感，充满了对时光流逝和人生境遇的感慨。
前两句写景：稀疏的柳树、高耸的山崖夹着浅浅的溪流，简陋的酒馆挂着布帘，环境清幽。这里用简单的景物勾勒出一幅山野酒家的画面，给人一种远离尘嚣的感觉。
中间四句抒情：去年的菊花还对着酒杯（暗示时间流逝），而自己又添了白发。人到晚年，心情就像短暂的日光，想要辞官的心情如同残秋般萧索。这里用"黄花"和"白发"形成鲜明对比，表达岁月无情的感慨；用"短景"和"残秋"比喻自己晚年的心境，十分贴切。
最后两句写得很有趣：酒馆老板问他的官职，他幽默地说要当个"醉侯"（爱喝酒的闲人）。这既表现了作者对官场生活的厌倦，也展现了他想要归隐山林、纵情诗酒的洒脱心态。
整首诗语言朴实自然，通过眼前景物引发对人生的思考，既有对年华老去的感叹，又有超脱世俗的豁达，读来令人感同身受。特别是最后"醉侯"的自称，在幽默中透着一丝无奈，让人印象深刻。