将有远游示舍弟美叔

行行远离别,手足诉悲辛。
万里吾为客,三年汝养亲。
仓皇忧世乱,少小际家贫。
淮海春波绿,相期寄尺鳞。

现代解析

这首诗是宋代诗人苏辙写给弟弟苏迈(字美叔)的,表达了他即将远行时对家人的不舍和对弟弟的嘱托。

前四句写离别场景:诗人反复说着告别的话,兄弟俩手拉着手倾诉心中的悲伤。诗人要远行万里去做官,而弟弟则要留在家乡照顾年迈的父母三年。这里"手足"比喻兄弟情深,"仓皇"写出乱世中的不安,"少小际家贫"回忆小时候家境贫寒的艰辛。

后四句转入宽慰:虽然现在要分离,但诗人想象着来年春天淮河泛起绿波时(暗指通信季节),期待能收到弟弟的来信。"尺鳞"指书信,古人常把信件比作鱼雁传书。最后两句用美好的春景冲淡了离愁,也寄托着兄弟间深厚的情谊。

全诗语言朴实如话,没有华丽辞藻,但字里行间都是真情流露。通过对比"万里远行"和"三年养亲",既写出了成年兄弟各自的人生责任,又透露出相互扶持的温暖。最后用春日波光的画面作结,让离别的忧伤中透出希望,展现了中国人含蓄深沉的情感表达方式。