现代解析
这首诗描绘了一幅壮阔又略带离愁的渡江画面。
第一句"江心风雨挟龙还"用夸张手法写江上风雨交加，仿佛连蛟龙都被狂风暴雨卷着走，突出了渡江时的惊险氛围。
第二句"击节中流照别颜"最有人情味，写人们在江心击打着船板（可能是划船的节奏），彼此相望告别的面容被照亮。这个"照"字用得巧妙，可能是闪电的光，也可能是离人眼中的泪光。
后两句把镜头拉远，写大场景："千片布帆如落叶"把众多帆船比作秋风中的落叶，既写数量之多，又暗示人在自然面前的渺小；"长空捲影下钟山"则像电影航拍镜头，写船队在辽阔天空下向着钟山方向驶去的壮观景象。
全诗短短四句，既有风雨大江的磅礴气势，又暗含离别的淡淡愁绪。最妙的是把人的活动（渡江）放在宏大天地间来写，让人感受到自然的力量和人生的漂泊感，很有意境。