现代解析
《咏铜柱》这首诗用简单直白的语言，讽刺了劳民伤财的工程和官僚的荒唐行为。
前两句"天门街里倒天枢，火急先须卸火珠"描写了一个场景：天门街上高大的铜柱（天枢）倒了，官员们手忙脚乱地要先拆下顶端的装饰（火珠）。这里用"火急"二字生动表现了官员们的慌乱。
后两句"计合一条丝线挽，何劳两县索人夫"是点睛之笔：诗人讽刺说其实用一根丝线就能解决的问题，却要兴师动众征调两个县的劳力。通过"一条丝线"和"两县人夫"的夸张对比，揭露了官府小题大做、劳民伤财的作风。
全诗语言通俗如白话，却通过具体事例和夸张手法，让读者在会心一笑中感受到对官僚主义的尖锐批评。这种以小见大、寓讽刺于叙事的写法，正是民间讽刺诗的典型特点。
李休烈
生卒年不详。赵州高邑(今河北高邑)人。玄宗开元初，任洛阳尉，诏毁武则天所立天枢，休烈以诗讽之。生平见《大唐新语》卷八、《唐诗纪事》卷一三。《全唐诗》存诗1首，《全唐诗外编》补诗2首。另有一李休烈，乃高宗时人，为天官侍郎李鹏(至远)之父，官终郪县令。生平见《新唐书·李至远传》。