现代解析
这首诗用简单直白的语言，表达了对台湾原住民生活状态的观察和感慨。
前两句"傀儡番居傀儡深，岂知尧舜在当今"中，"傀儡番"指的是当时台湾的原住民，诗人说他们住在深山老林里，根本不知道现在已经是文明开化的时代（尧舜代表圣明君主治理的盛世）。这里既有对原住民封闭生活的描述，也暗含对他们未能融入主流文明的惋惜。
后两句"含哺鼓腹松篁下，盛治无由格野心"描绘了一幅生动的画面：原住民在松竹林中吃饱喝足、悠闲自得。但诗人感叹，再好的治国之道也难以改变他们自由不羁的天性。"鼓腹"这个形象特别生动，让人仿佛看到他们吃饱后摸着肚子的满足模样。
整首诗的魅力在于：
1. 用"含哺鼓腹"这样生活化的画面，让读者直观感受到原住民的生活状态
2. 通过对比"尧舜盛世"和"松篁野居"，展现了文明与自然的冲突
3. 最后一句"盛治无由格野心"点出主旨：有些天性是无法被文明规训的，流露出对自由天性的欣赏
诗人没有居高临下地批评，而是用平实的语言记录所见，让读者自己体会这种文化差异带来的思考。