现代解析
《丹徒宫集诗》这两句虽然简短，但蕴含了古代文人对理想社会的向往和哲学思考。
第一句"昭化景俗"可以理解为：用光明（昭）的力量去感化（化）百姓，让社会风气（俗）变得美好（景）。就像阳光普照大地，君王或贤者用德行和教化让民风淳朴，社会和谐。这是一种自上而下的教化理念，体现了古代"以德治国"的思想。
第二句"玄教凝神"中的"玄教"指深奥的哲理或道家思想，"凝神"则是集中精神、专注的意思。整句说的是：通过深奥的哲理教化，让人们心神凝聚、专注内在修养。这反映了古人重视精神修炼，追求超脱世俗的境界。
这两句诗形成巧妙对应：前句讲外在的社会教化，后句讲内在的精神修炼；前句偏儒家治国理念，后句带道家修身色彩。作者用简练的文字，就把"内外兼修"的治国修身理想表达得淋漓尽致。虽然只有十六个字，却像一颗多面发光的宝石，从不同角度都能看到智慧的光芒。