现代解析
这首对联写得非常朴实又富有生活气息，传递出一种知足常乐的人生态度。
上联"传家故物诗书礼"说的是：我们家代代相传的宝贝不是什么金银财宝，而是诗书礼仪这些精神财富。这说明主人看重的是文化修养和道德传承，而不是物质享受。
下联"伴我闲情松竹梅"描绘的是：日常生活中陪伴我的是松、竹、梅这些高洁的植物。松竹梅在中国文化中被称作"岁寒三友"，象征坚韧不拔的品格，说明主人追求的是高雅的精神境界。
整副对联通过对比"传家宝"和"日常伴侣"，巧妙地表达了这样的生活哲学：物质上可以简单知足（诗书礼仪就够），但精神上要追求高尚（以松竹梅为伴）。没有说教，却让人感受到一种淡泊名利、注重修养的生活智慧。