现代解析
这首诗描绘了一个文人雅士在小园中的闲适生活，表达了对自然和学问的热爱，以及对友人的思念。
前两句"小园新涨足，清河濯缨尘"写的是雨后小园里积水充足，清澈的河水可以洗涤帽带上的灰尘。这里用"濯缨"这个典故，暗示要保持高洁的品格。
中间四句写的是诗人在园中的生活情趣。"照水悦空性"是说看着水中倒影感到内心愉悦，"观云悟养真"是说观察云朵领悟到修养真性的道理。"诗书娴旧学"表现他精通传统学问，"风度迈常伦"则形容他的气度超越常人。
最后两句"久欲见颜色，何时杖履亲"表达了诗人对陆秉卿先生的思念，说很久就想见到他，不知什么时候能拄着拐杖、穿着鞋子去亲自拜访。这里的"杖履"是古代文人常用的拜访用语。
整首诗语言清新自然，通过描写园中景物和日常生活，展现了文人高雅的情趣和对友情的珍视。诗中既有对自然美景的欣赏，也有对学问修养的追求，最后落脚在对友人的真挚情感上，读来令人感到亲切。