现代解析
这首诗写的是一个白发苍苍、体弱多病的官员在朝廷任职时思念家乡的心情。
第一句"西望家山咫尺间"用了一个很生动的对比：虽然家乡的山就在眼前（可能指窗外就能看见），但实际距离却像"咫尺天涯"那么远。这种看得见却回不去的痛苦，比完全看不见家乡更折磨人。
第二句"白头多病不知还"直接交代现状：头发白了、身体差了，却还是不知道什么时候能回家。这里透露出对岁月流逝的无奈和对归期的迷茫。
第三句"中书三入成何事"有点自嘲的味道。古代"中书"是重要官职，"三入"可能指多次担任要职。但作者反问自己：当这么大官到底成就了什么呢？暗示官场浮华都是虚的。
最后一句最耐人寻味。表面说"在画里看家乡都觉得惭愧"，实际是说：连通过画像思念家乡都觉得自己厚脸皮，因为明明活着却回不去。这种自责把思乡之情推到了顶点。
全诗妙在把简单的思乡主题写出了层次：从望山兴叹→身体状况→事业反思→最终陷入深深的自责。就像剥洋葱一样，一层层揭开官员光鲜外表下那颗煎熬的游子心。