现代解析
这首《题鄂王墓》用通俗的话来说，是作者站在岳飞墓前的感慨。全诗既有对英雄的敬仰，也有对历史的无奈，还暗含了对现实的讽刺。
开头两句"万古知心只老天，英雄堪恨复堪怜"是说：千百年来真正懂岳飞忠心的只有苍天，这样的英雄让人又恨（恨他冤死）又怜（怜他遭遇）。"恨"的不是岳飞本人，而是他含冤而死的命运。
三四句"如公更缓须臾死，此虏安能八十年"是假设：如果岳飞能多活一会儿（指不被冤杀），金国侵略者怎么可能嚣张八十年？这里用"此虏"直指敌人，语气强烈。
五六句描写眼前景象：墓前尘灰漠漠，月亮空悬（暗示时间流逝），但岳飞的画像依然庄严地挂在凌烟阁（唐代挂功臣画像的地方，这里代指受后人敬仰）。
最后两句最有意思：早知道死后会埋在西湖边，不如当初学范蠡（鸱夷指范蠡，助越王勾践复国后隐居钓鱼）隐居钓鱼算了。这是反话，表面说"不如当隐士"，实际在讽刺"忠臣没好下场"的黑暗现实。
全诗妙在：
1. 用"老天知心"反衬人间不公
2. 用"多活一会儿"的假设，痛斥奸臣误国
3. 结尾看似消极，实则用反语表达更大愤怒
4. 尘灰冷月与凌烟画像的对比，突出英雄不朽
就像现代人去扫墓时，既会说"您要是还在多好"，也会骂"害您的人真该死"，最后可能苦笑说"当初不管闲事就好了"——这种复杂情感古今相通，所以读来特别有共鸣。
叶绍翁
叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人。祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，与真德秀交往甚密，与葛天民互相酬唱。