现代解析
这首对联虽然只有短短八个字，但巧妙地运用了双关和场景描写，传递出含蓄而热烈的情感。
上联"桂堂东畔"看似简单交代地点——桂树旁的厅堂东侧，但"桂"字暗含对歌妓"桂喜"名字的呼应。桂树在古代常象征高雅品格，这里既点明环境清幽，又暗赞对方气质不凡。
下联"喜子今朝"更显精妙："喜"字既指人名，又表达欢欣之情；"子"在古代是对女子的尊称；"今朝"强调当下相聚的珍贵。短短四字既称呼了对方，又流露出对此刻相逢的喜悦。
全联最妙处在于将"桂喜"二字拆分藏于句首，形成"藏头联"的巧思。通过描写桂树厅堂的雅致环境和当下欢愉的心情，既展现了文人雅士的风趣，又含蓄表达了对这位女子的欣赏。这种不直白表露情感，而通过环境与双关语传递心意的手法，正是中国传统诗词的独特魅力所在。