现代解析
这首诗描绘了作者在重阳节登高游览峡山寺的所见所感，充满了对自然美景的赞叹和人生际遇的感慨。
前两句"十年梦隔飞来寺，九日舟临凝碧湾"是说：作者十年前就梦想来飞来寺，直到这个重阳节才乘船来到碧绿的水湾。这里用"十年"和"九日"的对比，突出了实现愿望的不易。
中间四句生动描写了山寺周围的景色：深秋时节竹林小径旁盛开的菊花，松林间百道飞泉的哗哗水声，传说中沉入深潭的犀牛，还有古洞里挂着玉环归来的猿猴。这些画面既有真实的自然景观，又融入了神话传说，让整幅画面更添神秘色彩。
最后两句"佳节几能逢胜地，峡山今日拟龙山"是点睛之笔：在重阳节这样的好日子能遇到这样的美景实在难得，今天的峡山简直可以和著名的龙山相媲美了。表达了作者对这次登高经历的珍视和满足。
全诗通过时间跨度（十年梦想与今日实现）、空间转换（从舟中到山寺）、虚实结合（现实景色与神话传说）等手法，将一次普通的登高活动写得韵味悠长，让读者感受到山水之乐和人生难得的际遇。