现代解析
这首诗描绘了诗人寻访梅谷和尚不遇，夜宿南涧寺时的所见所感，充满了清幽孤寂的意境。
开头两句写诗人进入寺院却不见和尚，只听到琴声消散后的寂静，地上爬满苍萝，显得冷清阴凉。这里用"鼓瑶琴"暗示和尚不在，寺院空寂无人。
中间四句通过"古树"、"寒云"、"空潭"、"明月"等意象，营造出一种清冷孤寂的氛围。"孤客梦"和"故人心"透露出诗人内心的孤独和对友人的思念。猿猴在绝壁间跳跃，白鹤独立高枝，这些画面既展现了山寺的自然环境，也暗含诗人对隐士生活的向往。
最后两句写诗人在泉声中度过一夜，枕上听着潺潺流水，不知该去何处继续寻找友人。这里的"泉声"既是实写，也象征着诗人内心的思绪流动，而"不知何处更追寻"则流露出一种怅惘迷茫的心绪。
整首诗语言清丽，意境深远，通过对寺院景物的描写，表达了诗人寻友不遇的孤寂之情和对隐逸生活的向往。诗中"古树"、"寒云"、"空潭"、"明月"等意象的运用，营造出一种空灵幽远的意境，让读者仿佛置身于那个清冷的山寺之夜。