现代解析
这首诗是作者悼念好友李在湄的作品，情感真挚而沉痛。
首联“薄宦天涯客，频年几个回”写李在湄一生漂泊在外做小官，很少有机会回家。这里的“薄宦”指官职低微，生活并不如意；“天涯客”强调他远离家乡的孤独。
颔联“挑灯搜鬼录，把酒话泉台”写作者在灯下翻阅记录亡者的名册（“鬼录”），一边喝酒一边想象与亡友在黄泉之下（“泉台”）对话。这两句既表达了对逝者的思念，也透露出生死相隔的无奈。
颈联“后死青山在，馀生白发催”是感慨：自己作为后死之人，虽然青山依旧，但白发渐生，生命也在流逝。这里既有对逝者的哀伤，也有对自己年华老去的叹息。
尾联“羊城李少府，丹旐早归来”点明逝者的身份（李少府，即李在湄）和归宿（“丹旐”是招魂的旗子），希望他的魂魄能早日归乡。
整首诗语言朴素，没有华丽的辞藻，但字字含情，既有对友人离世的悲痛，也有对人生无常的感慨，读来令人动容。