现代解析
这首诗描绘了一幅江湖行舟的生动画面，语言简洁却充满力量感。
前两句"回乘一派水，举帆逐分风"写行船场景：船只在宽阔的水面上调转方向，扬起风帆追逐着吹来的风。这里"一派水"形容水面开阔，"逐分风"的"逐"字特别传神，把船追着风前进的动态感写活了。
后两句"孤石苍波裹，岸山苦雾中"转向写岸边景色：孤独的礁石被青灰色的波浪包围，岸边的山峦笼罩在浓重的雾气里。"裹"字用得巧妙，仿佛波浪主动包裹着礁石；"苦雾"的"苦"字赋予雾气以情感，暗示行船环境的艰难。
全诗短短20字，通过"回乘"、"举帆"、"逐"等动词串联起四个动态画面，既有行船的畅快，又有面对自然时的渺小感。诗人用"孤石"、"苦雾"等意象，在不经意间流露出人在大自然面前的孤独与坚韧，让读者仿佛置身于那片苍茫的湖光山色之中。