现代解析
这首诗描绘了一个樵夫在山林间砍柴的日常场景，充满了自然与人的和谐之美。
前两句"窈窈径穿林下，丁丁斧彻云间"用声音和画面带我们进入场景：幽深的小路穿过树林，樵夫砍柴的"丁丁"声回荡到云端。这里用"窈窈"形容小路的幽深，用"彻云间"夸张地表现斧声的响亮，形成了一幅有声有色的山林画卷。
后两句"耳惯猿惊鹤怨，迹穷红树青山"写樵夫已习惯山中的生活。猿猴的惊叫、鹤鸟的哀鸣对他来说都是熟悉的声响，他的足迹踏遍了红叶满山、青峰叠嶂的每一个角落。"耳惯"二字点出樵夫长期生活在山中，"迹穷"则展现了他对这片山林的熟悉程度。
全诗通过樵夫的视角，展现了一个远离尘嚣、与自然融为一体的生活图景。诗人没有直接抒情，而是通过描绘声音、色彩和足迹，让读者感受到山林的幽静之美和樵夫悠然自得的心境。特别是"红树青山"的鲜明色彩对比，为这幅水墨画般的场景增添了一抹亮色，让人仿佛置身于秋日的山林之中。