现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣张之洞的，用通俗易懂的方式分析如下：
上联"大唐金鉴炳千秋"把张之洞比作唐代名相张九龄（著有《千秋金鉴录》），说他像一面永不褪色的镜子照耀后世。"风度楼"是张九龄的故居，这里暗指张之洞和先贤一样，在历史长河中留下了政治家风范。"南皮"是张之洞的籍贯，用家乡代指他本人。
下联"国朝文襄凡几谥"说清朝能得到"文襄"谥号（表彰文武全才的重臣）的人很少。"左黄座上"指朝廷重臣的位置，把张之洞比作北斗星——既说他的地位崇高如星辰，也暗示他像北极星一样为世人指明方向。
全联巧妙运用历史典故和天文比喻：用唐代贤相衬托张之洞的功绩，用稀有谥号显示他的特殊地位，最后用北斗星既赞美他的德行，又暗含"巨星陨落"的哀思。通过古今对照和天地意象，既庄重又含蓄地表达了敬仰与哀悼。