现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用大白话来说就是夸赞他两方面的杰出贡献：
上联说他"做学问牛"——张之洞写的文章能真正传承中华文化精髓（"千古真传"）。当时传统文化面临危机（"圣教将湮"），只有他硬核扛起责任（"独任仔肩"），守住了正统学问（"存正学"）。就像现在有人担心传统文化失传，突然出现个大学者把精华都整理保存下来。
下联说他"当官更牛"——张之洞在咸丰、同治两朝都是治国能手（"经济"指治国才能）。每当朝廷遇到大难题（"大疑既决"），他总能提出正直的建议（"谠论"），帮着国家渡过难关实现复兴。好比公司遇到危机时，总有位高管能给出靠谱方案扭转局面。
全联最打动人的是塑造了一个"文化守护者+治国实干家"的双重形象。既表扬他学问深厚，更强调他把学问用在正事上，不是死读书的书呆子。用今天的话说，就是"把论文写在祖国大地上"的典范。对联里"独任""常持"这些词，特别能让人感受到他孤勇担当的精神。