现代解析
这首《泰山联》可以分成上下两联来理解，既有豪迈的个人宣言，又暗含对家国命运的关切。
上联"我本楚狂人，五岳寻山不辞远"用自比古代楚国狂士的写法，展现了一种不受世俗约束的狂放性格。"五岳"代表中国名山，说自己不惧远行都要去寻访，凸显了追求自由、热爱自然的豪情。就像现代人说"我要走遍天下"的壮志，充满浪漫主义色彩。
下联"地犹邹氏邑，万方多难此登临"笔锋一转。邹氏邑指孔子故乡，这里代指中原大地。诗人站在泰山之巅，看着战乱中的山河，把个人登山和忧国忧民联系起来。就像我们站在高处看新闻里各地灾祸时的心情，壮观景色反而让人更觉沉重。
最妙的是两联的对比：上联是"我要看遍美景"的潇洒，下联是"看到美景更觉心痛"的深沉。这种转折就像一个人兴冲冲去旅行，结果触景生情想到社会问题，既有李白式的豪放，又有杜甫式的忧患，把个人情怀和社会关怀完美融合在一幅登山画面中。
彭玉麟
（1816—1890）湖南衡阳人，字雪琴，号退省斋主人。诸生。道光末参与镇压李沅发起事。后至耒阳为人经理典当，以典当资募勇虚张声势阻退逼近县境之太平军。复投曾国藩，分统湘军水师。半壁山之役，以知府记名。以后佐陆军下九江、安床，改提督、兵部右侍郎。同治二年，督水师破九洑洲，进而截断天京粮道。战后，定长江水师营制，每年巡阅长江，名颇著。中法战争时，率部驻虎门，上疏力排和议。官至兵部尚书。卒谥刚直。