现代解析
这首诗描绘了一幅深山古寺的奇幻夜景，充满神秘色彩和超脱尘世的意境。
前两句写实景：青黑色的山崖间藏着古老寺庙，长满青苔的石阶在夜色中显得冷清。这里用"磴涩"形容台阶的粗糙感，暗示人迹罕至。
中间四句展开想象：诗人仰望星空，感觉南斗星宿离衡山很近，而传说中的蓬莱三仙山仿佛正跨海飞来。这时猿群对着月亮长啸，老松树像仙翁般在风中挥袖。这些意象将现实景物神话化，松树变成仙翁，猿啼也带着灵性。
最后两句点出主题：要有罗浮山那样的仙境日光，才能在深夜照亮这片青翠山色。"中宵达翠微"的"达"字用得巧妙，仿佛阳光是专程赶来照亮夜色中的青山。
全诗通过现实与幻想的交融，创造出一个人与自然、凡尘与仙境交织的神秘世界。诗人用拟人化的手法（猿如姬、松似叟）和神话意象（三山、罗浮），把普通的夜游体验升华成充满仙气的精神漫游，表达了对超然物外的向往。